✨ߒˠTraduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki ߒˢܨ
♫ O pôr do sol é combinado com nuvens brilhantes. ♫
♫ O machado brilhante é combinado com um cavalo blindado. ♫
♫ Eu tomo o amor e ódio para combinar com o tempo. ♫
♫ O luar é refletido nos galhos das árvores. ♫
♫ O sinal de fumaça é refletido na areia soprada pelo vento. ♫
♫ Quando esta vida acabar, quem ainda se lembrará dela? ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Eu ainda espero a resposta do destino. ♫
ߒˠGuardiões do juramento ancestral ߒˠ
[Essa história é totalmente fictícia]
[Episódio 17]
Baili Hongshuo, você observou como eu iniciei a Chama de Lótus Vermelha?
Tão incrível!
Eu estou disposto a passar todo o conhecimento adquirido na minha vida para você.
Esse Sacerdote Taoísta de araque sabe até mesmo sobre a Chama de Lótus Vermelha.
Pare aí!
O que? Não posso chegar perto?
Discípulo, não é preciso ficar ansioso.
Eu estou convidando o espírito maligno para se mostrar e irei usar o Fogo Purificador da Lótus Branca para destruí-lo.
Se você aproximar, eu tenho medo de o machucar acidentalmente.
O Fogo Purificador da Lótus Branca é um ser inteligente.
A chama está mais quente agora. Eu estou, nesse momento, comunicando-me com ele através de nossos espíritos.
Comunicando através do espírito?
Quando meu mestre se tornou tão habilidoso?
Fogo que vem ar, fogo de dentro rocha e fogo de dentro da madeira, essência do fogo,
fogo secular, Fogo Purificador da Lótus Branca, Fogo da Ursa Maior, saia!
Mais uma vez!
Fogo da Ursa Maior, saia!
Saia! Saia! Saia! Saia!
Mestre Ji Qiu, você não é um mestre falso, é?
Falso? Está dizendo que eu sou uma fraude?
Eu sou o oitavo discípulo de Yan Jisheng, como eu posso ser uma fraude?
Isso mesmo! Como meu professor pode ser uma fraude?
O que? Você não acredita?
Deixe-me fazer novamente! Preste atenção.
Fogo Purificador da Lótus Branca, Fogo da Ursa Maior, Saia!
Saia!
Pare! Você não pode fugir.
- Para onde você está indo? - Pare de correr!
- Volte aqui! - Mestre!
Sacerdote Taoísta Ji, você ainda não invocou o demônio
e você quer fugir?
Discípulo, você entendeu errado! Eu sou o oitavo discípulo de Yan Jisheng.
Eu só estava me aquecendo.
Se você não acredita,
Você está...?
Você me invocou? E você sabe quem eu sou?
Qual demônio é você?
You Yan... (Monstro semelhante ao macaco das montanhas)
Ótimo! Você sabe meu nome.
Bom! Muito bom!
Você matou essas pessoas da cidade de Li?
Qual vilarejo você se refere?
Eu comi tantas pessoas.
O vilarejo na fronteira. Essa família!
Você deve pagar com sua vida por matar pessoas. Dê-me sua vida!
General!
Apresse-se e corra!
Venha, todos vocês! Ninguém irá se safar.
Deixe-me ter uma boa refeição.
General,
General. General!
Você viu?
Tão poderoso! E de alguma forma, funcionou!
General.
General, General! General.
General.
Onde está o You Yan?
General, esse é o bebê de antes.
Vamos trazê-lo conosco por enquanto.
Sim.
General.
De acordo com a tradição de Bai Ze, eu devo reportar as boas notícias para os Céus
e expressar minha atitude para todos os deuses do Paraíso.
Ba Yin, O Rei acabou de perder seu filho e você está brincando com a pipa aqui.
Se o Rei souber sobre disso, ele não ficará feliz.
Certo, certo, certo!
Não mostre suas emoções verdadeiras! Ba Yin irá escutar seu marido.
Ah sim, o Irmão mandou um novo presente.
General, você quer voltar a tenda e dar uma olhada?
General.
Mestre, você sabe o quão foi impressionante hoje?
Você só disse algumas palavras e derrotou esse demônio tão poderoso?
Não foi impressionante?
Sim.
Mas por que você não me ensina nada disso?
Todas as montanhas que são altas e longínquas,
todas possuem sua própria inteligência e espírito.
Se uma pessoa entrar, a energia irá concentrar-se neles.
General Baili, depois da batalha de hoje, você deve acreditar em minhas palavras, certo?
Você e eu somos destinados.
Você nasceu com um presente especial.
Você deve se tornar meu discípulo.
Você deve me contar primeiro como eu pego esse demônio.
Depois da batalha de hoje, ele deve estar com medo de nós.
Eu temo que ele não apareça novamente.
You Yan assemelha-se a um macaco e gosta de agir com esperteza.
Quando eles olham pessoas, eles fingem dormir e frequentemente recorrem a pequenos truques.
De qualquer forma, eles são todos como bebês e não se amontoam.
- O que há de errado com você? Você disse que eles todos eram como bebê?
Isso está certo. Não seja enganado por sua aparência de velho.
Na verdade, este é seu melhor disfarce.
Ele usa a aparência de um inválido para ganhar confiança.
Essa é a parte verdadeiramente esperta sobre You Yan.
Fique longe dele!
Pirralho estúpido! Agora, você sabe o quão poderoso eu sou?
Não deixarei você fugir novamente!
O cheiro no seu corpo...
Que tal se eu comer você primeiro
e então, comer esse bobo?
Pare!
general.
Já que todos vocês vieram para morrer,
então entrarei no jogo com vocês essa noite.
Mestre, qual o que há de errado com eles?
Seus espíritos estão provavelmente enfeitiçados pelo demônio.
- Então, nós...? - Não acho que possamos evitar essa batalha esta noite.
Vamos enfrentar. Vamos!
Minha Senhora, ainda não foi para a cama?
Estou prestes a ir.
O que está fazendo?
Nada de mais!
O que está em suas mãos?
Posso ver?
O Ano Novo está quase aqui.
Minha habilidade é pouca e temo ser envergonhada pelo meu presente para a Imperatriz Dowager,
então costurei esse para praticar.
Você o fez para mim?
Esse desenho de flores de lótus gêmeas que você costurou é refinado e detalhado.
Lótus gêmeas também são conhecidas como uma lótus com duas cabeças.
Significa duas flores de lótus que cresceram do mesmo caule.
Isso também representa...
representa o quê?
O amor afetuoso entre um marido e uma esposa.
Isso é muito atencioso da sua parte, Minha Senhora.
Eu gosto muito.
Então o ajudarei pessoalmente a usá-lo.
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha, ♫
♫ meus olhos vão se manter apenas em sua marca. ♫
O que é isso?
Esse é o presente que estou preparando para a Imperatriz Dowager.
Minha Senhora, seu trabalho das "Cem Flores" é astucioso e polido.
Estou certo de que a Imperatriz Dowager irá gostar muito.
Minha Senhora, a sinceridade é o que importa em um presente.
Não sinta-se muito pressionada! Apenas faça o que pode.
Como uma esposa recente, não sei como apoiar meu marido propriamente.
Apenas espero que possa fazer essas coisas pequenas dentro de minhas habilidades.
Você já está se saindo muito bem.
Tenho estado ocupado demais com meu trabalho e não prestei atenção o suficiente em você.
Tem sido difícil para você.
Não sinto isso de maneira alguma.
Contanto que consiga ver um pouco do meu esforço,
serei muito feliz.
Tem sido difícil para você hoje, se recolha mais cedo.
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha, ♫
♫ meus olhos vão se manter apenas em sua marca. ♫
Vamos olhar lá em cima!
Então você possui alguma habilidade.
Mas, você não parece muito saboroso.
Já que se entregaram aqui, vocês terão que servir.
Por mais quanto tempo quer continuar brincando?
E quem é você?
Caçador de Demônio.
Caçador de Demônio?
Você sabe
que já comi mais de 100 caçadores de demônios.
Os Céus e a Terra estão em sua ordem natural, então o espírito maligno deve ser dispersado.
Os malvados e os contaminados devem ser dissipados e a essência dos direitos persistirão sempre.
Xiaotong! Xiaotong!
Xiaotong, você está bem?
Mestre, olhe!
Então Mestre Ji derrotou ele?
Mas é claro, não foi um esforço somente meu sozinho.
É a responsabilidade e força que todos os padres Taoístas me deram.
Já que derrotamos este demônio,
o que devemos fazer para nos desfazer deste demônio?
Como se desfazer?
- Matar, é claro. - Matar?
Mas ele se tornou assim agora...
Não posso fazer isso.
Eu também não comandarei nenhuma morte.
Isso...
Não olhe para mim! Tenho medo de sangue.
Que tal isso? Vamos colocá-lo em meu quarto primeiro.
Será hora do grande banquete para todos os oficiais da corte em alguns dias.
Mas, tão logo eu penso sobre o conflito entre Hongxuan e He Yao,
meu coração se sente perturbado.
Mãe Real, podemos tentar ajudar ele a se reconciliar no Ano Novo.
Vamos pensar em um bom plano
para fazer com que as famílias Baili e He esqueçam as desavenças do passado.
O Imperador já tem um bom plano?
Estou pensando em casar Hongyi com He Yao.
Hongxuan guarda um rancor tão profundo contra He Yao.
Como ele concordaria com isso?
Mãe Real não precisa se preocupar.
Hongyi atingiu a idade para o casamento.
Hongxuan não pode mantê-la em casa para sempre.
No entanto Hongyi não é de sangue real. Isso não é adequado.
Mãe Real, a família inteira do Marquês considera Hongyi como seu tesouro.
Hongxuan e Hongshuotambém à veem como sua parente de sangue.
Quanto a preocupação com status, Hongyi é tão boa quanto um membro de qualquer família real.
Mesmo que isso seja o caso, ainda não é adequado.
Seu pai e irmãos mimaram Hongyi desde quando ela era pequena.
Seu comportamento tem sido tão sem modéstia, tão diferente de uma dama.
Não acho que isso funcionará.
Mãe Real não torce para que as duas famílias se entendam bem juntas?
No entanto, eu tenho muitas reservas nesse assunto.
Agora, essa é a única boa opção.
O Imperador tem sua bem intencionada proposta para que as duas família se tornem unidas através do casamento.
No entanto, estou preocupada que não apenas Hongxuan não aprecie isso,
mais desentendimentos podem resultar disso e fazer as coisas ficarem piores.
Mãe Real, na mente de Hongxuan não há prioridade maior do que a segurança do nosso estado.
Hongxuan sabe a importância de se comprometer para proteger o que é importante.
Se as duas famílias podem se tornar parentes através do casamento,
isso será de grande alegria para as duas famílias e para o nosso Grande Reino You.
Se colocar dessa maneira, casamente é mesmo uma boa opção.
Mãe, por favor confie em mim.
No entanto, essa assunto ainda precisa que o Tio Real demonstre sua sinceridade.
Se esse é o caso, escutarei ao Imperador sobre isso.
Farei os arranjos necessários.
Isso está resolvido então; o Imperador gastou muito tempo pensando sobre isso.
Volte cedo então.
Eu vou-me embora.
- General, como está a sua lesão? - Está bem.
- Eu acalmei esses dois. - Bom!
Mais alguma coisa?
A propósito, o batedor enviou um relatório.
O Príncipe A'na Huai da Tribo Lobo falhou no seu golpe, e já foi resolvido.
Parece que a próxima pessoa a suceder ao posto do Rei
deve ser Ming Yefeng.
O Ten Thousand Cavalry Ming Yefeng há muito tempo que tem a intenção de se tornar o Rei.
Ming Yefeng é bravo, valente,
ousado, e detalhista.
Ele é hábil com a conspiração de pacientes e planos de contingência.
Se ele se tornar o rei,
que será a maior ameaça ao nosso Grande Reino.
- A Tribo Lobo é astuta; portanto, todos devem ser muito cuidadosos durante este período. - Sim.
- Podes sair agora. - Está bem.
Você modificou à sua forma original novamente.
Você...outra vez ?
Quem é você realmente?
Parece que eles não escapam do seu disfarce no final.
Mesmo uma pessoa da natureza repugnante,
quando enfrenta um diabinho, ele ainda pode ter um momento de simpatia,
esquece essas pessoas.
Entende muito bem a natureza humana.
Claro que sim! Eu vivo há setecentos anos.
Que tipo de pessoas eu nunca tinha visto antes?
Adivinha! Vou matar-te hoje?
Pode ser tão brutal e capaz de me matar sem piedade?
É uma lástima que o teu disfarce não me pode enganar.
Ponha-se direito! Ponha a sua força nisso.
Mexam-se com precisão. Seja focado, rigoroso e determinado.
É assim que se mata o inimigo.
Troque!
- Guerreiro! - Destemido!
General, existe um problema.
Hou Zhengze, não sabia que tinha de bater à porta?
- Não é isso! O demónio está morto. - Morto?
- Como ele morreu? - Eu nem tenho a certeza.
O Mestre Ji foi ontem tomar uma bebida com os outros.
Quando voltaram, o demônio já estava morto.
Como é que eles lidaram com isso?
O Mestre Ji diz que o demônio foi morto por uma espada de madeira de pêssego.
- Por estar morto, deve ser enterrado. - Enterrado?
Que ridículo!
Venha!
General.
General, todos chegaram.
- Foi assim tão rápido? - Agora que A'na Huai está morto, eles estão todos em pânico.
Saudações ao Ten Mil Cavalry General.
Eu não os convidei a virem comigo.
O emissário da Unidade Wuluolan, Sang Qi Er, por ordem do nosso Chefe,
enviamos o nosso mais sincero respeito ao Ten Thousand Cavalry General.
O emissário do Clã Awa, Ru Rui, transmite as saudações do nosso chefe ao Ten Thousand Cavalry General.
O emissário do Clã Wuyin Ocidental está disposto a lutar ao lado do General.
Solicitamos a Dez Mil cavaleiros General que nos levem a restaurar a glória da Tribo do Lobo!
Eu sou apenas o General de Mil Cavalarias da Tribo do Lobo.
Para recuperar a glória da Tribo do Lobo, devemos seguir o Rei.
Dez mil calvários general, você acha que a nossa sinceridade é inadequada?
O Chefe da Unidade Wuluolan insistiu que eu demonstrasse
a nossa sinceridade para com o General.
A Unidade Wuluolan, todos de cima a baixo,
a partir de agora, seguiremos as ordens do General.
O Clã Awa está aqui para receber ordens do General.
O Clã Wuyin está pronto a seguir o General e a obedecer a suas ordens.
Desejamos que o General ignore os ressentimentos do passado.
Sob a sagaz liderança do Rei, somos todos colegas.
Por que razão haveria ressentimentos antigos?
Já chega! O príncipe acabou de falecer.
Vieram em meu lugar para mostrar a vossa lealdade.
Você não acha que isso nos faz sentir um pouco sentimentais em relação ao chá frio na despedida de uma pessoa?
Dez mil Cavalaria Geral é a elite como o dragão entre as pessoas.
O Clã Awa irá certamente oferecer-lhe sempre o nosso apoio.
Todos deverão regressar.
Eu, Ming Yefeng, trabalho para o Rei.
Todos vocês só precisam manter-se leais ao Rei.
Cavalheiros, por favor!
Tropas fortes e cavalos robustos são a base da Tribo do Lobo.
Iremos recrutar soldados após o Ano Novo para se juntarem ao quartel.
A sua sinceridade
deve ser comprovada nessa ocasião.
Obrigado pela orientação, Dez Mil Cavalarias Gerais.
Escolheremos os nossos melhores soldados para o carregamento de Dez Mil Generais.
Esperem!
Espere um pouco.
- Abra! - Abra?
Tenha cuidado! Isso é um demônio.
Discípulo Baili, não o mexa sem cuidado.
O monstro está morto, mas o seu espírito ainda está no lugar.
Deixem-me acalmar primeiro!
Como é que ele morreu?
Ele... ele já tinha sido ferido anteriormente,
Assim, a sua energia espiritual dissipou-se.
Ferido?
Ele estava perfeitamente bem antes.
Discípulo, não digas asneiras.
A minha magia é poderosa! Ele já sofreu graves ferimentos internos.
No entanto, não se consegue vê-lo pela sua aparência.
Três espíritos serão para a eternidade e a alma nunca desaparecerá na sua plenitude.
Vem!
Recita-o comigo!
Recitar!
Se não a reprimirmos, ela continuará a prejudicar outros no mundo.
Recitar!
Muito bem! Vou deixar esta espada para manter o demónio afastado.
O demónio não vai fazer mais mal.
Três espíritos serão para sempre e a alma nunca desaparece na sua plenitude.
Chou Nu, se bem me recordo,
estás comigo há sete anos.
O senhor é da Unidade Hexi.
É isso mesmo, General.
No ano em que conquistou o deserto do Norte,
foi o meu pai e eu que prometemos juntos a nossa manada de cavalos de Hexi ao General.
Há uma pergunta que sempre quis fazer.
O senhor é o filho do chefe, porque estaria disposto a cuidar do cavalo por mim?
O General nunca me perguntou, por isso nunca o referi.
O valor extraordinário do General é um exemplo para a minha vida.
Ser capaz de lutar pelo General
deixa-me sem qualquer remorso na minha vida.
Recentemente, todas as unidades estão a mostrar-me o seu respeito.
O que pensa disto?
Quando as antigas tribos de Hexi se renderam nesse ano,
O meu pai estava muito doente.
A maior parte dos assuntos da unidade foram decididos pelo meu tio.
O tio conspirou com pessoas de fora para seu próprio benefício.
No final, ele se tornou o inimigo de Shu Chi.
Foi o senhor, General, que pôs fim a esta guerra.
Para o povo da Unidade He Xi,
O pai decidiu render-se a Shu Chi, renunciou ao nome de He Xi,
e transferiu todas as pessoas da unidade para Shu Chi.
A decisão do pai encontrou muitas críticas nessa época.
Se não fosse pelo tratamento bondoso e generoso do General,
Eu não sabia realmente se o resultado seria bom ou mau.
Foi o caso da Unidade Hexi.
É ainda mais difícil de determinar para as outras unidades.
Você não está otimista sobre eles.
Para me colocar na sua posição,
Compreendo, evidentemente, a sua intenção,
mas o vento de Shu Chi vai acabar por soprar na sua direcção, General.
Antes estavam do lado errado,
e, evidentemente, querem reparar o erro.
O vento vai acabar por soprar na minha direcção.
De onde é que ouviu isto?
Não o ouvi de lado nenhum.
São as verdadeiras palavras do meu coração.
Jamais questiono as decisões do General.
Entretanto, acredito fielmente que o General está destinado a grandes realizações.
Será um exemplo para as pessoas.
Agora é o momento em que todas as circunstâncias estão vindo juntas.
Porém, sempre falei que não quero ser o Rei.
Já existe um Rei na pradaria.
Por que o General teria alguma má intenção?
Realmente não tenho.
A única coisa em que penso é em como me tornar mais forte.
Porque quando se é forte, você pode fazer o que quiser.
Mas, o que significa ser forte?
O quão forte é o suficiente?
Também não sei.
- Então, o que deseja fazer, General? - O que você acha?
Reunir toda a pradaria e governá-la.
Esse é seu desejo.
Não importa o que o General faça,
seguirei-lhe por toda a minha vida.
Os espíritos sumirão e a alma nunca desaparecerá em sua totalidade.
Irmão mais velho.
Ele conseguiu escapar de um grande apuro e até mesmo está servindo como Tesoureiro
responsável pelas negociações da Cidade Ye.
Estou insatisfeita com isso.
Esqueceu o que eu lhe disse?
Eu lembro! Aguentarei.
Estou encantada com todos reunidos aqui hoje.
Uma saudável Imperatriz Viúva é a maior benção do Grande Reino You.
Desejamos eterna saúde e uma longa vida à Imperatriz Viúva.
Tudo bem, tudo bem. Aprecio suas boas intenções.
Hoje, apenas estou aqui para aproveitar a festividade.
Não há necessidade de toda essa formalidade.
Obrigado, Vossa Alteza, Imperatriz Viúva.
Essa é a primeira vez da Princesa Jin Yang passando o Ano Novo aqui, não é mesmo?
Está acostumada com tudo?
Meus agradecimentos à Vossa Alteza pela preocupação, Imperatriz Viúva. Jin Yang está bem.
Meus agradecimentos à Vossa Alteza pela preocupação, Imperatriz Viúva.
Olhem para vocês! Hongxuan realmente é atencioso com Jin Yang.
Apenas perguntei uma coisa e você já respondeu por ela.
Lorde Marques e a Dama da Defesa do Norte sempre estão acompanhados um do outro,
demonstrando seu profundo carinho e amor um pelo outro.
Esse casal de talento e beleza
é um verdadeiro tesouro para nosso Grande Reino You.
O casamento entre o Lorde Marques da Defesa do Norte e sua Dama foi arranjado pela Imperatriz Viúva.
Imperatriz Viúva, a senhora é uma casamenteira muito talentosa.
Uniu um grande casal.
Tudo bem! Parem de envergonhá-los.
Apressem-se e sentem!
Imperatriz Viúva,
Jin Yang bordou pessoalmente uma peça de "Cem Flores"
para celebrar o Ano Novo para a Imperatriz Viúva.
Tragam-me rápido.
As habilidades de Jin Yang são inadequadas.
Peço desculpas por qualquer defeito.
Muito bom, muito bom!
Eu realmente gostei.
Posso ver que realmente se esforçou muito.
Você se dedicou muito, sobrinha.
Olhe como a Imperatriz Viúva gostou desse presente.
Hongxuan, isso também é mérito seu.
Quero recompensá-los.
Agradeço Vossa Majestade.
Podem voltar para seus assentos.
Jin Yang, eu realmente gosto de você,
mas existe algo que ainda preciso lhe contar.
Olhe! Hongyi ainda age como um menino.
Ela é uma menina, então por que ainda se veste como menino?
Imperatriz Viúva, estou acostumada.
- Eu não saberia como andar apropriadamente com um vestido. - Isso é passado.
Na mansão do Marques da Defesa do Norte, existem apenas Hongxuan e Hongshuo.
Você brinca com armas o dia todo seguindo eles.
Mas agora, Jin Yang, você é sua Cunhada mais Velha.
A Cunhada mais Velha tem a função de mãe.
Você deve ensinar bem sua cunhada.
É negligência da Jin Yang.
Uma menina deve se comportar como uma menina.
Dizem que etiqueta, eloquência, aparência e artesanato são os verdadeiros patrimônios para as mulheres.
As mulheres de nossa Grande You são capazes e naturalmente gentis.
Agora, é um momento pacífico.
Como mulher, deve ser como Jin Yang
que consegue bordar e ajudar seu marido com os afazeres domésticos em casa.
Isso fará outros gostarem dela.
Agradeço Vossa Alteza pela lição, Imperatriz Viúva.
Hongyi prestará mais atenção no futuro.
O que a Mãe Real falou é realmente sensato, Imperatriz Viúva.
De agora em diante, ensinarei minha irmã com mais dedicação.
Entretanto, por hoje, peço que a Imperatriz Viúva a perdoe.
Apenas estava dizendo que Hongxuan é muito protetor para com sua família.
Agora, está protegendo sua irmã mais nova.
Suas palavras fazem parecer como se eu não gostasse de Hongyi.
Hongyi também é minha neta.
Como posso não gostar dela?
Obrigada Vossa Alteza por gostar de mim, Imperatriz Viúva.
Alguns dias atrás, conduziram uma audiência de inventário do cofre interno.
Até mesmo desenterraram algumas saias de seda que usei quando nova.
Quando as vi,
eram justamente aquelas
que usei quando encontrei-me com seu avô pela primeira vez.
Muito tempo se passou em um piscar de olhos.
Hoje, quando vejo Hongyi, sinto
que essas saias de seda devem realmente servir para você.
Por que não usa a corte traseira para se trocar?
Também espero que possa encontrar um bom casamento.
Agradeço Vossa Alteza pelo presente, Imperatriz Viúva.
Pedirei para Hongyi vesti-las na próxima vez que viermos ao palácio.
Não precisamos esperar. Vamos fazer isso agora!
Agora?
Vá!
Agradeço Vossa Alteza, Imperatriz Viúva.
Meu filho e eu desejamos oferecer este brinde à Imperatriz Viúva e ao Imperador.
Também desejamos segurança e paz todos os anos para a Imperatriz Viúva e ao Imperador,
e também, fortuna e prosperidade para o Grande Reino You.
Segundo Irmão mais Velho, hoje é um banquete familiar.
Não precisa agir com cerimônias.
Agradeço Vossa Alteza pela gentileza, Imperatriz Viúva.
Sobrinho também deseja paz e alegria para a Tia Real e Vossa Majestade.
Yao Er, como o novo Tesoureiro, está saindo-se bem?
Agradeço a Tia Real pela preocução.
Mesmo a posição de Tesoureiro sendo diferente da função de um oficial militar,
tudo está indo bem, graças aos conselhos da equipe e de meu pai.
Você passou todos esses anos lutando no campo de batalha na Cidade Li.
É ótimo que retornou agora para aprender sobre conhecimento em negócios e transações.
Pelo meu retorno para a Cidade Ye e observação da minha obrigação e devoção filial,
devo agradecer o Marques da Defesa do Norte por me dar essa oportunidade.
✨ߒˠTraduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki ߒˢܨ
♫ A brisa bate suavemente contra um canto do peitoril da janela. ♫
♫ O pôr do sol esconde o seu sorriso. ♫
♫ Passeamos pela ponte onde nos conhecemos. ♫
♫ A superfície do lago ondula como os batimentos do meu coração. ♫
♫ Sentado sozinho na torre ocidental, observo o horizonte. ♫
♫ Da cidade deriva uma canção de aflição. ♫
♫ Suspirando tarde da noite, eu acordo sóbrio em algum lugar. ♫
♫ Mas em meus sonhos, você estava ao meu lado. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha, ♫
♫ meus olhos vão se manter apenas em sua marca. ♫
♫ Sob o luar nebuloso e a luz fraca das velas, ♫
♫ eu pinto o seu olhar. ♫
♫ A aparência de quem está descrita no papel? ♫
♫ Em meu coração, eu estou disposto a estar apenas com você. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha. ♫
⚔ Guardiões do Juramento Ancestral ⚔